My speedometer has locked up
Yes, I’ve seen this before...many times. The cable most likely broke because the speedometer head locked up.
My best advice is to restore or replace the speedometer. You may be able to get it spinning again with a liberal application of penetrating oil but this remedy usually doesn’t last very long.